quandary

noun

Dilemma, das

this demand put him in a quandary — diese Forderung brachte ihn in eine verzwickte Lage

he was in a quandary about what to do next — er wusste nicht, was er als nächstes tun sollte

* * *

['kwondəri]

plural - quandaries; noun

(a state of uncertainty; a situation in which it is difficult to decide what to do.) verzwickte Lage

* * *

quan·da·ry

[ˈkwɒnd^əri, AM ˈkwɑ:n-]

n usu sing

1. (indecision) Unentschiedenheit f, Unentschlossenheit f

to be in a \quandary sich akk nicht entscheiden können, unentschlossen sein

we're in a \quandary over [or about] where to spend Christmas wir wissen nicht, wo wir Weihnachten feiern sollen

2. (difficult situation) [große] Verlegenheit, verzwickte Lage, verfahrene Situation

I've got myself into a \quandary ich habe mich in eine äußerst schwierige Lage hineinmanövriert

to put sb in a \quandary jdn in große Verlegenheit bringen

legal \quandary schwierige Rechtslage, rechtlicher Problemfall

* * *

['kwɒndərI]

n

Verlegenheit f, Dilemma nt

what a quandary he was in! — was für ein Dilemma!

he was in a quandary as to or about what to do — er wusste nicht, was er tun sollte

to put sb in a quandary — jdn in Verlegenheit or in eine missliche Lage bringen

* * *

quandary [ˈkwɒndərı; US ˈkwɑn-] s Verlegenheit f, Schwierigkeit f, verzwickte Lage:

be in a quandary sich in einem Dilemma befinden, in einer Klemme sein oder sitzen oder stecken umg (beide:

about, over wegen);

he was in a quandary about (oder over) what to do er wusste nicht, was er tun sollte

* * *

noun

Dilemma, das

this demand put him in a quandary — diese Forderung brachte ihn in eine verzwickte Lage

he was in a quandary about what to do next — er wusste nicht, was er als nächstes tun sollte

* * *

n.

Dilemma -s n.

Klemme -n f.

Verlegenheit f.

Zwickmühle f.